OS DEGRAUS / THE STEPS
“Não desças os degraus do sonho / “Don’t descend the dream steps
Para não despertar os monstros. / To not wake the monsters.
Não subas aos sótãos – onde / Don’t go up to the attic – where
Os deuses, por trás das suas máscaras, / The Gods, behind their masks
Ocultam o próprio enigma. / Conceal their own enigma.
Não desças, não subas, fica. / Don’t descend, don’t go up, stay.
O mistério está é na tua vida! / The mistery is in your life!
E é um sonho louco este nosso mundo…” /And it is a crazy dream this world of ours…”
Mário Quintana
[slideshow]
[/slideshow]